资讯 意媒:中国番茄在意销量大跌
2018-04-13 发布
欧洲时报网
意大利对中国番茄的进口量急剧下降。意大利植物食品保藏工业协会认为,下降的原因有两个,一是意大利人一直对中国番茄的销路有误解,担心中国番茄进入本国市场;二是因为直接将番茄销往目的地国家,能够降低成本。意大利作为番茄加工产品生产大国,其出口量远大于进口量。
意大利《24小时太阳报》报道,根据意大利国家统计局(Istat)公布的数据显示,意大利对中国番茄的进口量下降了约63.6%。从绝对数量看,从2016年的9万吨下降到2017年的3.3万吨。不仅如此,意大利从其他国家进口的高浓缩番茄汁也有所下降,从2016年的20万吨下降到2017年的16.4万吨,其中从西班牙和葡萄牙进口番茄量下降了约39%,从加利福尼亚洲的进口量下降约37%。
意大利植物食品保藏工业协会(Anicav)主席乔凡尼·德·安格利斯(Giovanni De Angelis)表示:“尽管我们已经多次澄清,从中国进口的高浓缩番茄汁在意大利进行快速加工后,就被销往有明确需求的非洲国家,决不在意大利本土销售,但是仍然被误解为‘生产劣质番茄酱的违法行为’。”
导致中国番茄进口量下降原因有哪些?
到底是什么原因导致了中国番茄进口量的急剧下降呢?德·安格利斯认为原因有两点,首先“面对媒体源源不断的不实报道,那些为数不多的、习惯从中国进口高浓缩番茄汁的意大利番茄酱生产商,已经疲于捍卫本公司高质量番茄酱生产线的声誉,他们最终放弃了,并大量减少了中国番茄的进口量。”另外一个原因是:“对于那些从事中国高浓缩番茄汁进口生意的人而言,不通过意大利,直接将番茄汁从中国运到目的地国家明显更为划算,而中国人已经掌握了番茄酱的生产技术,他们直接在这些目的地国家建厂,自己生产番茄酱。”
意大利番茄出口远大于进口
报道指出,意大利是番茄加工产品的生产大国,出口量远远大于进口量。2017年,意大利共出口了200万吨番茄,进口了17万吨。出口额达15亿欧元,进口额仅为1.13亿欧元。这进一步证实了意大利番茄及其衍生品的生产是意大利农业生产的支柱之一。
意大利植物食品保藏工业协会(Anicav)表示:“近十年来,意大利番茄加工产品的出口量一直在上升,其中去皮番茄罐头、番茄果肉及番茄酱这样的高附加值产品,其市场份额在不断扩大,相当于番茄产品出口总量的80%。这说明即使是在经济危机时期,消费者们也会选择高质量的产品。”
在固有市场中这些产品的销量继续增长,其中在英国增长了5%,美国4%,法国7%,澳大利亚6%。但是在日本、德国和比利时都有略微的下降。在新市场中销量增幅较大,其中东欧增长了6%,西班牙、阿根廷35%,南非16%,韩国7%,阿拉伯联合酋长国7%,东盟地区6%。
意大利《24小时太阳报》报道,根据意大利国家统计局(Istat)公布的数据显示,意大利对中国番茄的进口量下降了约63.6%。从绝对数量看,从2016年的9万吨下降到2017年的3.3万吨。不仅如此,意大利从其他国家进口的高浓缩番茄汁也有所下降,从2016年的20万吨下降到2017年的16.4万吨,其中从西班牙和葡萄牙进口番茄量下降了约39%,从加利福尼亚洲的进口量下降约37%。
意大利植物食品保藏工业协会(Anicav)主席乔凡尼·德·安格利斯(Giovanni De Angelis)表示:“尽管我们已经多次澄清,从中国进口的高浓缩番茄汁在意大利进行快速加工后,就被销往有明确需求的非洲国家,决不在意大利本土销售,但是仍然被误解为‘生产劣质番茄酱的违法行为’。”
导致中国番茄进口量下降原因有哪些?
到底是什么原因导致了中国番茄进口量的急剧下降呢?德·安格利斯认为原因有两点,首先“面对媒体源源不断的不实报道,那些为数不多的、习惯从中国进口高浓缩番茄汁的意大利番茄酱生产商,已经疲于捍卫本公司高质量番茄酱生产线的声誉,他们最终放弃了,并大量减少了中国番茄的进口量。”另外一个原因是:“对于那些从事中国高浓缩番茄汁进口生意的人而言,不通过意大利,直接将番茄汁从中国运到目的地国家明显更为划算,而中国人已经掌握了番茄酱的生产技术,他们直接在这些目的地国家建厂,自己生产番茄酱。”
意大利番茄出口远大于进口
报道指出,意大利是番茄加工产品的生产大国,出口量远远大于进口量。2017年,意大利共出口了200万吨番茄,进口了17万吨。出口额达15亿欧元,进口额仅为1.13亿欧元。这进一步证实了意大利番茄及其衍生品的生产是意大利农业生产的支柱之一。
意大利植物食品保藏工业协会(Anicav)表示:“近十年来,意大利番茄加工产品的出口量一直在上升,其中去皮番茄罐头、番茄果肉及番茄酱这样的高附加值产品,其市场份额在不断扩大,相当于番茄产品出口总量的80%。这说明即使是在经济危机时期,消费者们也会选择高质量的产品。”
在固有市场中这些产品的销量继续增长,其中在英国增长了5%,美国4%,法国7%,澳大利亚6%。但是在日本、德国和比利时都有略微的下降。在新市场中销量增幅较大,其中东欧增长了6%,西班牙、阿根廷35%,南非16%,韩国7%,阿拉伯联合酋长国7%,东盟地区6%。
评论
相关展会
中国(上海)国际果蔬展览会
2023-12-22
上海-上海跨国采购会展中心
南宁国际茶产业展-南宁茶博会
2023-12-01
南宁市-南宁国际会展中心
海峡两岸茶业展-武夷山茶博会
2023-11-16
南平市-武夷山茶旅小镇会展中心
青岛国际茶产业展-青岛茶博会
2023-11-16
青岛市-青岛国际会展中心
西安国际茶业展-西安茶博会
2023-10-25
西安市-西安国际会展中心(浐灞)
长春国际茶产业展-长春茶博会
2023-09-08
长春市-长春国际会展中心
2023第十届天津餐饮食材及预制菜展览会
2023-09-06
天津-天津梅江会展中心
贵阳国际畜产品及肉类工业展览会
2023-08-18
贵阳市-贵阳国际会议展览中心
2023第12届中国(南京)国际食品饮料展览会
2023-08-10
南京市-南京国际展览中心
长春农业食品展-长春农博会
2023-08-01
长春市-长春国际会展中心